Archivo de la etiqueta: #haikus

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIKU (俳句)

Como ya os he explicado anteriormente, un haiku (俳句) es un poema corto (Waka) japonés, la métrica es de 5-7-5-. (Para la métrica tenéis que tener en cuenta la sinalefa y la tilde, si la palabra es aguda añade una sílaba, si es esdrújula resta). Habla de la naturaleza, del cambio de estación, de cosas cotidianas, de la emoción al captar el instante, no admite subjetivismos, ni lirismos, los poemas japoneses no llevan rima jamás. Tiene kigo (季語), significa : estación del año, ya sea de manera directa ( invierno, primavera…) o indirecta (nevada, cerezos…) y kireji o corte de pensamiento, es decir, la tercera frase debe cortar a las dos segundas, hablando de otro tema.

A veces para acompañar al haiku se pone una imagen esta se llama haiga (ハイは )
El haiku es: serenidad, paz, contemplación, una filosofía de vida que te transmite como el budismo zen.
Ser haikista implica vivir el momento, dejando atrás el pasado y viviendo cada paso como algo único, hermoso, impoluto e irrepetible. Espero que os sirva la explicación os animéis y hagáis muchos😘🌸😘

 

HAIKU (俳句)

 

Bajo el cerezo

disfrutan del hanami.

Brota la vida.

Japanese women in kimono enjoying cherry bloom, Tokyo

 

En ese prado

vuelan a ras del agua.

Llegó el otoño.

 

60cb70c481e25421acccf799aee40085

 

Resurge el sol

sobre el tejado rojo.

¡Huelo a glicina!

64acaa8c6fd31d5c037ab8aee3b75a6b

Haijin María.

Anuncios

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIKUS (俳句)

Tiene tres versos, de 5-7-5- sílabas.

Habla de naturaleza, de instantes, como si fuese una fotografía, algo que sientes y transmites o al menos yo, lo intento.

Tiene kigo, ya sea directo ( Verano, otoño ) o indirecto ( amapola, es primavera, nevada da kigo invierno) etc.

Y kireji o corte de pensamiento, es decir: los dos primeros versos hablan de la rana y el tercero de otra cosa totalmente diferente.
No admite, metáforas, subjetivismo, ni licencias poéticas.

Hoy os he explicado someramente el haiku para hablaros de otra figura que se usa menos pero que queda hermosa en un haiku. Es el kakekotoba.

El kakekotoba ( 掛 詞 ) o palabra pivote es un recurso retórico utilizado en la forma poética japonesa waka (poema corto).
La función del kakekotoba, consiste en ligar dos ideas diferentes mediante un giro o desvío de su significado propio. 
En el primer haiku de hoy se ve perfectamente el kakekotoba en el primer verso, como corta y se desliga del poema dando dos imágenes distintas.

 

HAIKUS (俳句)

 

Hay un cerezo.

Tela de seda líquida


teje la araña.

800px-Spider_web_Luc_Viatour

 

Junto al rosal

el eco de la lluvia.

No hay un paraguas.

8e8191243eca5c54ea13f3b2b7aa5678

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Haijin María.

 

 

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIKU (俳句)

08a2e0590e60abaaabd4ef16b813bf72

Como ya os he explicado anteriormente, un haiku (俳句) es un poema corto (Waka) japonés, la métrica es de 5-7-5-. (Para la métrica tenéis que tener en cuenta la sinalefa y la tilde, si la palabra es aguda añade una sílaba, si es esdrújula resta). Habla de la naturaleza, del cambio de estación, de cosas cotidianas, de la emoción al captar el instante, no admite subjetivismos, ni lirismos, los poemas japoneses no llevan rima jamás. Tiene kigo (季語), significa : estación del año, ya sea de manera directa ( invierno, primavera…) o indirecta (nevada, cerezos…) y kireji o corte de pensamiento, es decir, la tercera frase debe cortar a las dos segundas, hablando de otro tema.

A veces para acompañar al haiku se pone una imagen esta se llama haiga (ハイは )
El haiku es: serenidad, paz, contemplación, una filosofía de vida que te transmite como el budismo zen.
Ser haikista implica vivir el momento, dejando atrás el pasado y viviendo cada paso como algo único, hermoso, impoluto e irrepetible. Espero que os sirva la explicación os animéis y hagáis muchos.
 😘🌸😘

 

HAIKU (俳句)

 

Aroma a rosas

en esa callejuela.

Casas blanqueadas.

39aa6d996cf176c0c7531a9ccd8e6d7f

Quieto en el aire

el colibrí libando.

Día de estío.

4d58b6ee831be7b12dc93f8fca6a0127

Entre los lotos

la alba garza está inhiesta.

Se oyen las ranas.

4142bf5cb86678be18e5dfca2b90ff1e

Haijin María.

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIKUS (俳句)

Bueno amigos míos, como ya os he explicado anteriormente, un haiku (俳句) es un poema corto (Waka) japonés, la métrica es de 5-7-5-. (Para la métrica tenéis que tener en cuenta la sinalefa y la tilde, si la palabra es aguda añade una sílaba, si es esdrújula resta). Habla de la naturaleza, del cambio de estación, de cosas cotidianas, de la emoción al captar el instante, no admite subjetivismos, ni lirismos, los poemas japoneses no llevan rima jamás. Tiene kigo (季語), significa : estación del año, ya sea de manera directa ( invierno, primavera…) o indirecta (nevada, cerezos…) y kireji o corte de pensamiento, es decir, la tercera frase debe cortar a las dos segundas, hablando de otro tema. A veces para acompañar al haiku se pone una imagen esta se llama haiga (ハイは ).
Espero que os sirva la explicación os animéis y hagáis muchos.

 

HAIKUS (俳句)

 

La noche oscura,
entre tierra y el agua.
Salta la rana.
Rana saltando

 

En el panel
se afanan las abejas.
La miel gotea.

queen-cup-337695_960_720

Tiene la casa
de piedra sus paredes.
Huelo a geranios.
holiday-house-177401_960_720
Haijin María.

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIKUS (俳句)

Bueno amigos míos, como ya os he explicado anteriormente, un haiku (俳句) es un poema corto (Waka) japonés, la métrica es de 5-7-5-. (Para la métrica tenéis que tener en cuenta la sinalefa y la tilde, si la palabra es aguda añade una sílaba, si es esdrújula resta). Habla de la naturaleza, del cambio de estación, de cosas cotidianas, de la emoción al captar el instante, no admite subjetivismos, ni lirismos, los poemas japoneses no llevan rima jamás. Tiene kigo (季語), significa : estación del año, ya sea de manera directa ( invierno, primavera…) o indirecta (nevada, cerezos…) y kireji o corte de pensamiento, es decir, la tercera frase debe cortar a las dos segundas, hablando de otro tema. A veces para acompañar al haiku se pone una imagen esta se llama haiga (ハイは ).
Espero que os sirva la explicación os animéis y hagáis muchos. 😘🌸😘

HAIKUS (俳句)

 

En noche oscura,
entre tierra y el agua,
Salta la rana.

Rana saltando

En el panel
se afanan las abejas.
Miro admirada.

panal-abeja

Tiene la casa
de piedra sus paredes.
Huelo a geranios.

b008de70-4287-4aec-bdfd-5f1b00e01106.c10

Haijin María.

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIKU(俳句)

Bueno amigos míos, como ya os he explicado anteriormente, un haiku (俳句) es un poema corto  (Waka) japonés, la métrica es de: 5-7-5-. (Para la métrica tenéis que tener en cuenta la sinalefa y la tilde, si la palabra es aguda añade una sílaba, si es esdrújula resta).
Habla de la naturaleza, del cambio de estación, de cosas cotidianas, de la emoción al captar el instante, no admite subjetivismos, ni lirismos, los poemas japoneses no llevan rima jamás. Tiene kigo (季語), significa : estación del año, ya sea de manera directa ( invierno, primavera…) o indirecta ( nevada, cerezos…) y kireji o corte de pensamiento, es decir, la tercera frase debe cortar a las dos segundas, hablando de otro tema.
A veces para acompañar al haiku se pone una imagen esta se llama haiga (ハイは ).

Para terminar, recordaros que un haiku es una pincelada en el tiempo surgida del alma de quien lo escribe.
Un suspiro en el que nos expresamos para nosotros.
Espero que os sirva la explicación os animéis y hagáis muchos.
Besitos azules.

HAIKUS (俳句)

Cae en cascada
el agua entre las piedras.
Hojarasca ocre.

waterfall-142636_960_720

Llega el ocaso
el lobo quieto otea.
Se oyen cigarras.

dog-1875252_960_720

Cubre el rocío,
la telaraña al alba.
Día de otoño.

dragonfly-1729157_960_720 (1)

Haijin María.

 

HAIKU NO ES IGUAL A HOKKU

cats999997777777777

Aunque esta entrada la puse al principio de abrir el blog, he querido volverla a poner para todos los nuevos seguidores y para los antiguos que refresquen ideas.

 

Muchos todavía se confunden por el negligente uso de los términos haiku y hokku, tanto en el material escrito como al buscar en internet. ¿Son iguales? No, no lo son. Sin entrar en una descripción detallada, podemos decir que hokku es un poema corto que alcanzó verdadera popularidad cerca del inicio del siglo 16.

No obstante, para nuestro interés, el hokku tal como lo conocemos, comenzó con los escritos de dos personas: Onitsura (1661-1738), que no dejó estudiantes para continuar su trabajo; y Bashô (1644-1694), que sí tuvo seguidores, formando una conocida escuela de seguidores, a los que relataba maravillosos fragmentos de sus relatos y poemas cortos, dejándolos embelesados. La vida de este poeta es algo digno de leer.

El haiku, tal y como se conoce en el presente, no existió hasta que fue creado por Masaoka Shiki hacia el final del siglo 19.

Debería ser obvio, entonces, que alguien que hable de los “haiku” de Bashô, o los “haiku” de Buson, o Issa, o Gyôdai, o cualquiera de los otros primeros escritores de hokku, está hablando de una manera inexacta.

Una de las posibles razones es comercial. Escritores célebres , a veces usan mal “haiku” al referirse a hokku simplemente porque ellos o sus editores, o ambos, quieren vender más copias, y, es un sencillo hecho que más personas han oído hablar de “haiku” que de hokku.

Bashô no escribió haiku, ni ninguno de los otros escritores hasta el final del siglo 19, porque “haiku”, como se conoce hoy en día, simplemente no existió hasta entonces. Ergo queda claro que un hokku no es igual a un haiku o poemas similares.

HAIKU(俳句)

Tiene tres versos, de 5-7-5- sílabas. Habla de la naturaleza, de instantes, como si fuese una fotografía, algo que sientes y transmites o al menos yo, lo intento.Tiene kigo, ya sea directo ( Verano, otoño ) o indirecto ( amapola, es primavera, nevada da kigo invierno) etc.Y kireji o corte de pensamiento, es decir: los dos primeros versos hablan de la rana y el tercero de otra cosa totalmente diferente. No admite, metáforas, subjetivismo, ni licencias poéticas.
A veces para acompañar al haiku se pone una imagen esta se llama haiga (ハイは ).
Contempla con el alma, ve con el corazón y te saldrá un hermoso poema, a veces miramos tanto la métrica que se nos olvida el sentido del haiku. 

HOKKU—(ホック)

Tiene igualmente tres versos de 5-7-5- sílabas. También habla solo de la naturaleza. Tiene  kigo, pero no kireji, admite licencias poéticas,  metáforas, subjetivismo.
Cosa impensable en un haiku. Pero nada de: (encajes de olas o cursiladas, ningún poema japonés lo admite).
Dicen que hacer un haiku o hokku al día da serenidad y aprendes a ver la vida con otros ojos, más fuerte de espíritu y mente, de hecho supervivientes de la bomba de Hiroshima,

relatan que superaron aquel horror haciendo un haiku diario.

Espero haber podido ayudar a entender la diferencia de estos poemas japoneses y que os animéis a escribir uno.

Haijin María.

 

Con mis maestros he aprendido mucho; con mis colegas, más; con mis alumnos todavía más.  Proverbio hindú