Archivo de la etiqueta: #Haibun #Granada

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIBUN (俳文)

Hola, amigos míos, como ya os he explicado en otros post, es un poema japonés que combina la prosa con un Hokku, esta es la forma tradicional, ya que cuando comenzó a escribirse aún no se conocían los Haikus, ahora los dos poemas son válidos. El poeta japonés del s. XVII, Matsuo Bashō, fue uno de los pioneros en el cultivo de este género literario. Escribió haibun de gran calidad como sus crónicas durante sus numerosos viajes.

Si necesitáis alguna explicación porque os apetezca hacer uno, aquí estoy siempre para vosotros.🌸🌸🌸

HAIBUN (俳文)

 
La sombreada calle, apenas transitada, me llevaba al final del pueblo. Me encantaba ver las flores que brotaban en primavera como por arte de magia.
La hierba cubría el campo, salpicada de los colores de los bellos pétalos.
La senda que va por la orilla del río hace que me extasíe contemplando tanta belleza. Oír el constante rumor del agua, tan clara y fresca, ver las aves volar hace que mi corazón lata más fuerte.
la belleza del bosque de ribera y sus hermosos árboles: sauces, las mimbres, los juncos, me hace pensar en la suerte que tengo de que haya pueblos en Granada con tanta belleza. Me senté bajo un sauce y cerré los ojos, empecé a imaginar que los sueños sí se cumplen. No se puede estar triste ante tamaña belleza.

 

20160218204809-granada-riofrio

 

Van los dos patos

por aguas cristalinas,

¡Belleza pura!

pagina-ideal-riofrio-029

Fotografías de RioFrío, en Granada. 

Anuncios

POESÍA JAPONESA(詩歌)——HAIBUN (俳文)

Hola, amigos míos, como ya os he explicado en otros post, es un poema japonés que combina la prosa con un Hokku, esta es la forma tradicional, ya que cuando comenzó a escribirse aún no se conocían los Haikus, ahora los dos poemas son válidos. 
El poeta japonés del s. XVII, Matsuo Bashō, fue uno de los pioneros en el cultivo de este género literario. Escribió haibun de gran calidad como sus crónicas durante sus numerosos viajes.  
El haibun permite a los poetas haijines compartir un contexto o escenario más amplio que un haiku o un hokku, y, explorar tópicos o historias en mayor longitud que en el poema corto individual.
Habitualmente los poemas japoneses no llevan título a excepción del Sedoka, pero pienso que la poesía no debe de ser tan estricta, así que, quien quiera ponerle título no pasa nada, en Inglaterra hay poetas que sí  ponen título al Haibun.
El Haibun muestra la yuxtaposición de los dos componentes normales de este tipo de escritura, la prosa y el verso, por eso a pesar de que algunos escritores ponen dos o más hokku o haiku, es algo desaconsejable, ya que distrae al lector y corta el relato en prosa que se está haciendo al poner en medio un poema.
Si necesitáis alguna explicación porque os apetezca hacer uno, aquí estoy siempre para vosotros.  🌸🌸🌸

HAIBUN (俳文)

Aquel anochecer decidí darme un paseo por Granada, mi ciudad de noche es un espectáculo digno de ver y me gustaba aquella relajación que sentía cuando iba subiendo por las callejuelas hasta el Sacromonte.

Cómo siempre se me escapó un suspiro de emoción, al mirar alrededor y ver las impresionantes vistas de la Alhambra, el bosque se veía nítido, pleno de vida.
De lejos se oía una seguidiya, venía de alguna de las muchas cuevas llenas de vida, no hay que olvidar que aquí reina el encanto y se respira sus raíces moriscas y gitanas.
La calle encalada, blanqueada como antaño, brillaba como el nácar a la luz de las farolas, adornada con mil macetas de geranios de todos los colores, hacía que fuera un deleite para los ojos.
Sentí ese embrujo que dicen que hay en Granada, me llené de la Zambra, cante y baile tradicional del barrio y que unos chavales en un grupo cantaban y bailaban.
Las estrellas brillaban de manera especial aquella anochecida, alumbrando mi camino pisando los adoquines por la Verea de en Medio, una callejuela peatonal con preciosas vistas y plazuelas recónditas, donde los versos en las paredes se leen con emoción.
Así, por aquella verea llegué hasta el Albayzín, allí el bullicio era más fuerte. Sentía que la serenidad había vuelto a mí al contemplar tanta belleza.

veredaXdeXenmedio
Atardecer,
en el Monte Sagrado,
cálido otoño.

22555208_2045332702419752_8931782737034222052_n

Fotografía desde el Sacromonte.
Autor: Benjamín Núñez.

POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIBUN (俳文)

Hola, amigos míos, como ya os he explicado en otros post, es un poema japonés que combina la prosa con un Hokku, esta es la forma tradicional, ya que cuando comenzó a escribirse aún no se conocían los Haikus, ahora los dos poemas son válidos. El poeta japonés del s. XVII, Matsuo Bashō, fue uno de los pioneros en el cultivo de este género literario. Escribió haibun de gran calidad como sus crónicas durante sus numerosos viajes. Si necesitáis alguna explicación porque os apetezca hacer uno, aquí estoy siempre para vosotros. 🌸🌸🌸
Besitos de luz.

 

HAIBUN (俳文)

Vagué entre sueños por valles de Granada, sentí el frescor de la hierba en mi cara, contemplé pueblos de casas blancas, callejuelas estrechas, plazas con iglesias antiguas, llenas de árboles y flores, pájaros volando entre las nubes blancas.

Soñaba con cascadas de agua cayendo al río, embalses y acequias regando los valles fértiles de la ciudad que tanto amo, vagué por un bosque de pinos y olivos centenarios, arrullados constantemente por el rumor que producen un sinfín de manantiales y arroyos, sentí una felicidad indescriptible.

850f0c3b32147dc4060946fa294386e2--watercolour-art-beautiful-paintings

Cascadas de agua
de singular belleza,
allí hay zorzales.

dsc_0451

Haijin María.

“Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos”. Henri Matisse.