Como ya os he explicado en otras ocasiones, un chöka (短歌) es un poema que no lleva título ni admite rima como todos los japoneses, su métrica (連) es de : 5-7-5-7-7-, pero lo normal es hacerlo con esta: 5-7-5-7-5-7-7, ya que podría confundirse con un tanka. Se puede hacer todo lo largo que uno quiera, siempre que acabe en katauta, es decir: 5-7-7-. Espero que os guste mis amigos y que os animéis a hacer uno.
CHÖKA(短歌)
En el requiebro
de ese pasional tango
tú y yo pegados
danzando en el camino
de la nostalgia.
De ese poema mágico
en la milonga;
erotismo salvaje
sale del cuerpo,
los acordes sonando
y se quejan y sangran.
