POESÍA JAPONESA—TANKA (短歌)

Como ya os comenté en otro post en un principio el Tanka se usaba para enviarse mensajes los amantes. Usaban metáforas por si el mensajero sabía leer. Por esta razón es más lírico. El tanka tiene en el tercer verso el “pivote”. La métrica de este poema es: 5-7-5-7-7-.

El pivote debe contener palabras que enlace imágenes en el kami-no-ku (o verso superior) y el shimo-no-ku (o verso inferior). Hay muchos tankas por internet que en realidad no lo son ya que no tienen pivote. Si tenéis alguna duda, podéis consultarme cuanto queráis. 

TANKA (短歌)

Ardientes bocas

entrelazamos lenguas,

dientes que muerden

los labios anhelantes,

orgasmos de los besos.

0c11b6e5786f21df985c471cdfcb62f8

8 comentarios en “POESÍA JAPONESA—TANKA (短歌)

  1. Según su explicación, los Tanka eran algo así como los mensajes SMS. 😉
    Es una lástima que esto debería haber sido vinculado a la introducción de SMS y sólo enviado mensajes en forma Tanka. 🙂
    Gracias por otro ‘muy bonito poema, Maria! Best wishes, Michael

    Me gusta

    1. Hola, querida Julie, perdona pero no he podido entrar antes. El poema no es Tanka porque le falta el pivote. Los dos versos de arriban no enlazan con el tercer verso, y los dos versos de abajo tampoco.

      Este pivote “de tu piel oro” podría servir, hablas de bocas, labios, piel, cuerpo, ojos…. serían pivotes.

      “Beso tus labios
      el tacto es la memoria
      –de tu piel oro
      el placer de tu boca
      crea un lugar sagrado”.
      Besos primor.

      Le gusta a 2 personas

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .