Matsuo Bashō, poeta muy afamado del haikai, independizó el hokku del Haikai-no-Renga, agregándole, según varios eruditos, una cota de “espiritualidad”, “lirismo” “subjetivismo” etc.
De esta manera el hokku se transformó en otro estilo de poesía japonesa, considerado como una derivación del Haikai-no-Renga, e indirectamente del haikai.
Para saber más sobre este poema he reblogueado una entrada sobre él y también del haiku. Un abrazo de luz.
HOKKU
Violetas púrpuras
recuerdos de horas negras
de amores rotos.
Rosa de Halfeti
melancólica flor
adorna el alma.
Belleza triste
en la orquídea oscura
orla mi pecho.
La flor negra realmente no existe en el reino vegetal, sin embargo hay flores cuyo color se parece, estas variedades tienen flores púrpura tan oscuras que parecen negras. Dentro de las flores casi negras las variedades más oscuras son : la rosa Black Baccara, la rosa completamente negra de la aldea de Halfeti, al sur de Turquía, viola Molly Sanderson o el tulipán Queen of Nigth.
Haijin María.
POESÍA JAPONESA DE ELFICAROSA. 
Bonito poema y bonitas fotos, María. Y gracias por la clase de botánica (no sabía esto que cuentas sobre las flores casi negras). Un beso.
Me gustaMe gusta
Gracias Mayte, me alegro de verte mucho.
Besos primor.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Creo que nunca he visto una flor negra. Me ha encantado tu entrada. Un beso y mi cariño siempre.
Me gustaMe gusta
¡Muchas gracias, Julie! Besos de luz.
Me gustaLe gusta a 1 persona
No sabia que había flores negras, es original, la naturaleza es sorprendente. Un abrazo
Me gustaMe gusta
Un abrazo y gracias por leerme.
Me gustaMe gusta
Gracias por esta buena presentación, Maria. ¡Te deseo una buena semana! Michael
Me gustaMe gusta
🙏🙋✔
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias! 🙏
Me gustaMe gusta