Como ya os he explicado en otras ocasiones, un chöka (短歌) es un poema que no lleva título ni admite rima como todos los japoneses, su métrica (連) es de : 5-7-5-7-7-, pero lo normal es hacerlo con esta: 5-7-5-7-5-7-7, ya que podría confundirse con un tanka. Se puede hacer todo lo largo que uno quiera, siempre que acabe en katauta, es decir: 5-7-7-. Espero que os guste mis amigos y que os animéis a hacer uno.
CHÖKA(短歌)
En el requiebro
de ese pasional tango
tú y yo pegados
danzando en el camino
de la nostalgia.
De ese poema mágico
en la milonga;
erotismo salvaje
sale del cuerpo,
los acordes sonando
y se quejan y sangran.
POESÍA JAPONESA DE ELFICAROSA. 
Llega la tarde,
se tiñe de colores,
para despedir
un día más de vida.
Nace la noche
para envolver en sueños
el cautivo amor
de infelices amantes
que ansían encontrarse.
Un intento, María. Besitos.
Me gustaLe gusta a 2 personas
El poema es precioso, pero repasa un poco la métrica del tercer y séptimo verso.
Besos de luz, primor.
Me gustaLe gusta a 2 personas
El tercer verso, María, ¿no es «un.dí.a.más.de.vi.da»? ¿día no se cuenta como dos sílabas?
El séptimo verso «dein.fe.li.ces.a.man.tes» ¿no se une «de» con «in»?
Es que me hago un lío, la verdad, pero un aprobado raspado si me darás por el intento ¿no?
Besos.
Me gustaMe gusta
pa.ra.des.pe.dir 6 = 5 + 1. Este es el tercer verso Estrella, el que has puesto es el cuarto. Tiene seis porque es aguda la última palabra.
«el.cau.ti.voa.mor! este es el séptimo verso da 6 = 5 + 1. Por que también es aguda la última palabra.
lle.ga.la.tar.de 5
se.ti.ñe.de.co.lo.res 7
pa.ra.des.pe.dir 6 = 5 + 1
un.dí.a.más.de.vi.da 7
na.ce.la.no.che 5
pa.raen.vol.ver.en.sue.ños 7
el.cau.ti.voa.mor 6 = 5 + 1
dein.fe.li.ces.a.man.tes 7
quean.sí.an.en.con.trar.se 7
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Ay, María! es que me he comido un verso… y ya todo lo he mirado mal… No sabía lo de las palabras agudas, espero no se me olvide para la próxima vez.
Me gustaMe gusta
Jajajajaja, no pasa nada, primor.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Tienes algo más que un aprobado, un notable alto, es un poema fantástico y la métrica han sido errores sin importancia.
Besos de luz.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias y besos de buenas noches.
Me gustaMe gusta
Una despedida muy hermosa
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias, Ceci, con algunos errores de métrica, como dice María… jajaja.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Inspirada en la danza,,, te dejo mi intento,,,
Marco los pasos
y no es una milonga
es paso a dos
Me confundo, tropiezo
se esfumó el erotismo.
No sé si sigue las reglas,,,ya me dirás. Besos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Julie, está genial, pero un par de versos más hubiese quedado perfecto.
Besos de luz.
Me gustaLe gusta a 3 personas
Lo describes sutilmente
Me gustaLe gusta a 1 persona
Añado… A ver qué tal sale. No va a quedar a medias. Ya me dices…
Marco los pasos
y no es una milonga
es paso a dos
Me confundo, tropiezo
se esfumó el erotismo
Terminé por los suelos
en la instantánea
mi pareja está triste
y sin entrada
la música se aleja
y mis pies ya no danzan.
—
Me gustaLe gusta a 1 persona
Genial Julie, eres grande.
Mil besos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Largo camino
de retorno al hogar
lloran las tardes
de nubes que se alejan
entre lágrimas
pues saben que nunca
a verte volverán.
Hale un besazo.
Ya sé ya, tengo que revisar la métrica después de preparar la cena.
Me gustaMe gusta
Es muy bonito Carlos, repasa le métrica, ajajaja… Besos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me gustaMe gusta
La música es maravillosamente romántica. Por supuesto también el baile. ¡Un hermoso poema! ¡Gracias y te deseo lo mejor, Maria.
Me gustaMe gusta
¡Gracias Michael! También te deseo lo mejor. María.
Me gustaLe gusta a 1 persona