El término tanka, significa en su versión más antigua, algo tan conciso como: poema corto (短詩). El tanka es un poema escrito en dos estrofas seguidas sin interrupción con una métrica de: 5-7-5-7-7 (treinta y un sílabas japonesas).
Las primera (estrofa) está compuesta con los tres primeros versos y es el auténtico origen del haiku, con sus diecisiete onjis (sílabas japonesas) y separados de las dos últimas líneas recibiendo originariamente el nombre de hokku.
Tiene en el tercer verso -el pivote- este debe contener palabras que enlace imágenes en el kami-no-ku (o verso superior) y el shimo-no-ku (o verso inferior).
el Tanka lo creo Masaoka Shiki.
el Tanka lo creo Masaoka Shiki.
TANKA(短歌 tan-kah)
Llueve en la noche
bajo el soportal besos,
las bocas ávidas
buscan la piel desnuda
en el rincón oscuro.
POESÍA JAPONESA DE ELFICAROSA. 
El viento sopla
con fuerza esta mañana.
Un perro ladra
y su eco me retumba
con angustia en el pecho
Saludos ✋
Me gustaLe gusta a 1 persona
No es tanka, le faltan los pivotes que enlazan los dos primeros versos con los dos últimos.
La métrica muy bien.
Saludos.
Me gustaMe gusta
Gracias, a eso de los pivotes le tengo que dar una vuelta. He ido muy rápido, gracias 🖐🏼
Me gustaMe gusta
Bello E.
Como siempre
Echaba de menos los ja😉
Me gustaMe gusta
Gracias L.
Eres un primor.
Me gustaMe gusta
Un placer E. 😘
Me gustaMe gusta
Los japoneses…
Me gustaMe gusta
Buena lección, y mejor ejemplo 🙂
Me gustaMe gusta
¡Muchas gracias! Beso
Me gustaLe gusta a 1 persona
En tu mirada,
la casa de tu deseo.
En mis pupilas,
el pivote de tu ser.
El fuego en nuestra piel.
Un beso.
Me gustaMe gusta
Muy bonito, querido, pero te falta un pivote.
Besazos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Pues es verdad amor, pero es que soy un romántico. Un besazo.
Me gustaMe gusta
Pingback: Brazo de leño, tankas con haiku ~ Miguel de Luis