POESÍA JAPONESA (詩歌)—CHÖKA(短歌)

Como ya os he explicado en otras ocasiones, un chöka (短歌) es un poema que no lleva título ni admite rima como todos los japoneses, su métrica (連) es de : 5-7-5-7-7-, pero lo normal es hacerlo con esta: 5-7-5-7-5-7-7,  ya que podría confundirse con un tanka. Se puede hacer todo lo largo que uno quiera, siempre que acabe en katauta, es decir: 5-7-7-. Espero que os guste mis amigos y que os animéis a hacer uno.

CHÖKA(短歌)

Miro mi luna

desde la cristalera,

entra su rayo,

ilumina mi piel

de suave seda.

Ay, mi luna de nácar,

sola en la alcoba.

Esperando los besos

de sus hermosos labios.

thumbnail_IMG_1828
Fotografía que me regaló mi amigo Carlos.

descarga (2)

María.

Anuncios

43 comentarios en “POESÍA JAPONESA (詩歌)—CHÖKA(短歌)

    1. mi.co.ra.zón 5 = 4 + 1
      pa.de.ce.de.so.le.dad 8 = 7 + 1
      i.so.lo.la.te 5
      no.co.no.cea.mor 6 = 5 + 1
      sien.doun.gran.do.lor 6 = 5 + 1

      Te lo pongo para qué veas la métrica. No es tanka, ya que le falta el pivote, y puede ser un chöka si cumpliera las normas, pero no suele hacerse con tan pocos versos porqué se puede confundir con el tanka.
      Sigue intentándolo.
      Saludos.

      Le gusta a 1 persona

      1. Guau, que torpe soy contando las silabas. Gracias por tu aclaración tengo que practicar con más atención y dejar de dar tanto la lata.
        Gracias María, esta la alargaré y sacaré pero hasta que no la repase varias veces no te la reenviaré 😊🖐

        Me gusta

  1. Mi corazón
    sufre de soledad
    y solo late.
    El amor, de largo,
    se paseó
    y nunca se quedó;
    siendo, meros, recuerdos.

    4+1 – 6+1 – 5 – 6+1 – 4+1 – 6+1 – 7 Así todo cruzo los dedos. De nuevo gracias por tu paciencia😊🖐

    Me gusta

      1. Hola, ya voy entrando por las normas, pero en estos versos, ¿la coma no impide la sinalefa? “de largo, el amor”
        Muchas gracias por tus enseñanzas, precisamente estos 5-7-5-7-5-7-7 me resultan muy desafiantes 😊👍

        Me gusta

      2. Mi corazón
        sufre de soledad
        y solo late.
        De largo, los amores,
        se pasearon
        para nunca quedarse;
        siendo, meros, recuerdos.
        ———————————————————–
        Creo que ya está y con coma o sin ella:
        De_lar_go_los_a_mo_res= 7
        se_pa_se_a_ron= 5
        😰🖐

        Me gusta

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.