POESÍA JAPONESA(詩歌) SEDOKA(旋頭歌)

El sedoka tiene una métrica de: 5-7-7-5-7-7. Lleva título, se escribe sin rima, ningún poema japonés la admite.
Y habla de todos los aspectos de la vida.
Hay tres tipos de sedoka: de seis líneas seguidas, de pregunta y respuesta, en la que en la primera katauta se pregunta y en la segunda se responde y el de dos katautas( katuta significa “medio canción”, es decir: 5-7-7), en este último lo que escribes en el primer poema tiene que tener consonancia con lo que escribes en el segundo y a la vez ser independientes. Este estilo de poema fue registrado en Man’yōshū por Kokin Wakashu.
Hoy he hecho un sedoka de seis líneas seguidas, espero que os guste.

DUELO

 

Trenzas mi pelo

con cadenas de pena,

pendientes de coral,
anuncian muerte.

 
Cae suave una lágrima,
en  los labios morados.

 

Haijin María.

Anuncios