POESÍA JAPONESA (詩歌)—TANKA(短歌 TAN-KAH)

El término tanka, significa en su versión más antigua, algo tan conciso como: poema corto (短詩).
El tanka es un poema escrito en dos estrofas seguidas sin interrupción con una métrica de: 5-7-5-7-7 (treinta y un sílabas japonesas).
Las primera (estrofa) está compuesta con los tres primeros versos y es el auténtico origen del haiku, con sus diecisiete onjis (sílabas japonesas) y separados de las dos últimas líneas recibiendo originariamente el nombre de hokku.
Tiene en el tercer verso -el pivote- este debe contener palabras que enlace imágenes en el kami-no-ku (o verso superior) y el shimo-no-ku (o verso inferior).
el Tanka lo creo Masaoka Shiki.
Según algunos autores, su principal utilidad era la de transmitir mensajes secretos entre amantes.
Si queréis una explicación más detallada, está en la etiqueta de poesía japonesa.

TANKA(短歌 TAN-KAH)

Mar de las flores,

el cielo se confunde

en el azul.

Hipnóticos los campos

sus colores deslumbran.
28698905230_fc84e17331_z
Anuncios

15 comentarios en “POESÍA JAPONESA (詩歌)—TANKA(短歌 TAN-KAH)”

  1. Hermoso tu poema, María. A ver si ahora lo consigo. Me resulta difícil.

    Jardín de versos
    las palabras florecen
    los adjetivos.
    Las Musas entre flores
    nos regalan poemas.

    Gracias por tus lecciones. Me sirven. Besos de luz.

    Me gusta

    1. Julie, el tercer verso tiene que hacer de pivote con los dos de arriba y los dos de abajo. Te he puesto este ejemplo.

      Jardín de versos
      las palabras florecen
      entre los pétalos.
      Las Musas entre flores
      nos regalan poemas.

      Como ves pétales hace pivote con jardín y florecen y también con flores.

      Besos primor.

      Le gusta a 1 persona

      1. Jajajaja, eres genial. Lo de los pivotes es para mi un desafío… Pero a fuerza de escribirlos voy viendo mis errores, gracias a ti. Y así se aprende, de los errores. Gracias María, eres un cielo. Besos.

        Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s