El término tanka, significa en su versión más antigua, algo tan conciso como: poema corto (短詩).
El tanka es un poema escrito en dos estrofas seguidas sin interrupción con una métrica de: 5-7-5-7-7 (treinta y un sílabas japonesas).
El tanka es un poema escrito en dos estrofas seguidas sin interrupción con una métrica de: 5-7-5-7-7 (treinta y un sílabas japonesas).
Las primera (estrofa) está compuesta con los tres primeros versos y es el auténtico origen del haiku, con sus diecisiete onjis (sílabas japonesas) y separados de las dos últimas líneas recibiendo originariamente el nombre de hokku.
Tiene en el tercer verso -el pivote- este debe contener palabras que enlace imágenes en el kami-no-ku (o verso superior) y el shimo-no-ku (o verso inferior).
el Tanka lo creo Masaoka Shiki.
Según algunos autores, su principal utilidad era la de transmitir mensajes secretos entre amantes. Si queréis una explicación más detallada, está en la etiqueta de poesía japonesa.
el Tanka lo creo Masaoka Shiki.
Según algunos autores, su principal utilidad era la de transmitir mensajes secretos entre amantes. Si queréis una explicación más detallada, está en la etiqueta de poesía japonesa.
TANKA(短歌 tan-kah)
Brillan sus ojos
al reírse feliz.
A carcajadas;
observa a su pequeño,
troncharse con el pato.
Haijin María.
POESÍA JAPONESA DE ELFICAROSA. 
Hola Elfi, no me quedo con la curiosidad de saber qué significa «troncharse».
Me gustaMe gusta
troncharse de risa
a carcajada limpia
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias por responderme. Ahora ya lo sé 😉
Me gustaMe gusta
¡Me alegro mucho! Besos guapa.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bello Tanka Elfi. Besos.
Me gustaMe gusta
De nada🤓
Me gustaLe gusta a 1 persona
Reírse a carcajadas. ¿No la habías oído nunca?
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Muchas gracias primor! Hoy lo he hecho más tierno, últimamente me sale una poesía muy oscura.
Besos.
Me gustaMe gusta
No, nunca había escuchado esa palabra. Para mí es nueva. ¿Es española?
Me gustaMe gusta
Si, es española. Aquí se usa mucho.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sabía que es quebrarse o partirse, hasta fui a la Rae y no me cuadraba jajaja. Pero ya entiendo que es un término local que hace referencia a reírse a carcajadas.
Me gustaMe gusta
Siiiii, aquí por ejemplo: me troncho de la risa. O me parto de la risa. Quevedo, Góngora y grandes escritores usan esta palabra para sus obras.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Mira: ronchar.
De troncho.
1. tr. Partir o romper sin herramienta un vegetal por su tronco, tallo o ramas principales. El viento tronchó el árbol. U. t. c. prnl.
2. tr. Partir o romper con violencia cualquier cosa de forma parecida a la de un tronco o tallo. Tronchar un palo, un bastón, una barra. U. m. c. prnl.
3. tr. Truncar, impedir que se realice algo. U. t. c. prnl.
4. prnl. coloq. troncharse de risa.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados.
La 4ª acepción…Besazos de luz.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Si la acabo de ver y enlaza muy bien con el pivote de tu poema. Besos Elfi.
Me gustaMe gusta
Gracias cielo!
Besos de luz!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ruedan sus lágrimas
nubes de triste llanto.
Inundación;
la lluvia cala el rostro
de los húmedos gestos.
No sé si lo conseguí. Ya me dices… Besos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Julie es un tanka precioso, tienen buenos pivotes y, ¡Me encanta!
Besazos de luz.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias qué alegría me das…
Me gustaMe gusta
Que ternura da la imagen y tus letras. Es precioso. Un gran abrazo.
Me gustaMe gusta
¡Muchas gracias Junior!
Un enorme abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Dulce y lindo tanka, María! Me pasó lo mismo que a Patricia; desconocía esa acepción coloquial de tronchar.
¡Un gran abrazo!
Me gustaMe gusta
¡Otro enorme para ti! Me encanta las palabras, siempre aprendes nuevas, el lenguaje es una de las cosas más bonitas que existen.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Concuerdo absolutamente contigo. Y tenerlas a un clic de distancia, es una verdadera maravilla.
Me gustaMe gusta
Perfectamente adorables y completamente graciosos. Así, como tu poema. Besote.
Me gustaMe gusta
Gracias Pau, me apetecía hacer algo más dulce, últimamente escribo oscuro como cuervo.
Besazos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Te sigo con una escena familiar.
5-7-5-7-7
Junto a la mesa
aguardan los pequeños
para comer,
hechos con todo el mimo,
deliciosos manjares.
Me gustaMe gusta
Lord la métrica como siempre impecable, tienes pivote en los versos de abajo: comer del tercer verso con: manjares, pero te falta el pivote de los dos primeros verso. Pero realmente vas muy bien.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Bueno, entonces «Progresa Adecuadamente» 😀
Me gustaMe gusta
Muy adecuadamente.
Me gustaLe gusta a 1 persona