POESÍA JAPONESA (詩歌)—CHÖKA(短歌)

Como ya os he explicado en otras ocasiones, un chöka (短歌) es un poema que no lleva título ni admite rima como todos los japoneses, su métrica (連) es de : 5-7-5-7-7-, pero lo normal es hacerlo con esta: 5-7-5-7-5-7-7,  ya que podría confundirse con un tanka. Se puede hacer todo lo largo que uno quiera, siempre que acabe en katauta, es decir: 5-7-7-. Espero que os guste mis amigos y que os animéis a hacer uno.

CHÖKA(短歌)

 

En la sabana
 el león dormitando,
en el silencio,
del calor africano;
la mujer piensa  
sueños de libertad,
en agua fresca
en trabajos pagados. 

Su boca ríe
sabe que lo tendrá. 

Anda deprisa
cimbrea la cintura
el león bostezando.

9531bda5ed49ec84446e53781a7bc89f

Haijin María.

Anuncios

9 comentarios en “POESÍA JAPONESA (詩歌)—CHÖKA(短歌)”

  1. Me ha encantado el dibujo que acompaña a tu poema. ¿A ver como sale éste?

    ¿Se lo digo,
    o mejor me lo callo?
    El caso es ser
    buen amigo y sincero,
    vale lo digo,
    pero antes lo primero:
    No dudes maestra
    que ante todo te quiero.
    ¿Pero tigres en África?

    Me gusta

    1. Jajajaja, cielo ya sé que es asiático, pero me tomé esta licencia porque es mi felino preferido y quería que la mujer fuese africana.
      Dime siempre las cosas, es de la única manera que se aprende.
      Tu chöka está guapo, pero tiene un par de versos que no guardan la métrica.
      Besos primor.

      Le gusta a 1 persona

  2. El viento calla,
    se serena la tarde,
    el sol se esconde.
    La lluvia en gruesas gotas
    rompe el silencio
    al chocar contra el cristal,
    tras la farola
    las sombras de la noche
    se vuelven misteriosas.

    ¿Qué tal, María? Un besito.

    Me gusta

  3. Inspirado por esa canción que dice “En la selva, la negra selva, dormido está el león”, voy para allá.

    Profunda selva
    donde no llega luz
    y hace calor.
    Allí duerme el león,
    sueña que caza
    y es el señor de todo
    lo que tiene a sus pies.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s