POESÍA JAPONESA(詩歌)—HAIBUN (俳文)

Hola, amigos míos, como ya os he explicado en otros post, es un poema japonés que combina la prosa con un Hokku, esta es la forma tradicional, ya que cuando comenzó a escribirse aún no se conocían los Haikus, ahora los dos poemas son válidos. El poeta japonés del s. XVII, Matsuo Bashō, fue uno de los pioneros en el cultivo de este género literario. Escribió haibun de gran calidad como sus crónicas durante sus numerosos viajes. Si necesitáis alguna explicación porque os apetezca hacer uno, aquí estoy siempre para vosotros.
Besitos de luz.

 

HAIBUN (俳文)

 

¡Ay, ya está aquí la primavera, con su vestido de mil colores,
aromas y el frescor de los árboles! El agua discurre susurrando:
es la estación de los amores.
Una pareja deshoja la margarita,
si, no, si, no, miran los pétalos, como si un oráculo fuesen,
sonrío pensando en que pasará si les sale un no rotundo.
Voy bajando por la colina de la Sabika, allí por la Alhambra,
contemplo el esplendor, el derroche de verde de mil
tonos, y rememoro el poema de Lorca:
“Verde que te quiere verde”…
La tarareo, mientras huelo a jazmín, naranjo… azahar.

 

Cantan los pájaros
en la Alhambra florida,
de aromas llena.

Haijin María.

 

 

“Todas las ciudades tienen su encanto, Granada el suyo y el de todas las demás”. Antonio Machado.

Anuncios