POESÍA JAPONESA(詩歌)——HAIBUN (俳文)

Hola amigos míos, como ya os he explicado en otros post, es un poema japonés que combina la prosa con un Hokku, esta es la forma tradicional, ya que cuando comenzó a escribirse aún no se conocían los Haikus, ahora los dos poemas son válidos. El poeta japonés del s. XVII, Matsuo Bashō, fue uno de los pioneros en el cultivo de este género literario. Escribió haibun de gran calidad como sus crónicas durante sus numerosos viajes. Si necesitáis alguna explicación porque os apetezca hacer uno, aquí estoy siempre para vosotros.
Besitos de luz.

HAIBUN (俳文)

 

Paseando por Granada llevando mi bicicleta, me quedé mirando a un perro con hechura de alambre y ojos saltones, de esos que ponen a prueba la sujeción de sus cuencas y para rematar con el pelo a lo Tina Turner. Está envuelto en una tela gruesa, aspirante a jersey, de tantos colores que te ciega la mirada. Se para ante mí mirándome fijamente con cara de: vaya casco de bicicleta. Así que yo le respondí con un telepático: Pues anda que tú…

Miraba el perro
el gran tronco del árbol.
Otoñal meada.
 
bddf8dafbdb14c3b44b340d59a1e80d9
Haijin María.
Anuncios

POESÍA JAPONESA(詩歌)—Dodoitsu (都 々 逸)

El dodoitsu  es una forma poética japonesa surgida al final del período Edo  (江戸時代, Edo jidai),  se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868. Este poema es humorístico, irónico, sarcástico, se enfoca principalmente en temas de amor, trabajo, cosas cotidianas. Tiene una métrica de 7-7-7-5, espero os guste y que lo hagáis.
Besitos azules.

 

DODOITSU

 

Por ti yo moriría

¡Pero no viviría!

Así que adiós amor

¡Me quiero mucho!

1380608_251381771675512_1120032654_n

Mi vida estando juntos

me harás mis comiditas

serás mi ama de casa.

  ¡Pies no andan, vuelan!

10334469_831586276871567_6286913429094128303_n

Haijin María.

POESÍA JAPONESA(詩歌) MÜKI

Hoy os hablaré de nuevo de un poema que como dije en otra entrada me encanta, ya que me deja mucha libertad al escribir, ya que no es tan estricto y cerrado como el haiku, algún sensei no le hace mucha gracia, e incluso dicen que son para los que no saben escribir haiku, esto no es así en absoluto.

 

Shintaishi

La poesía moderna, llamada gendaishi, nació de la mano de Shimazaki Toson (1872-1943), escritor naturalista, quien creó la poesía shintaishi (nueva forma) o shi.
En rebeldía contra la vieja tradición de poemas cortos de estructura fija, como haiku y tanka, sus versos tienen longitud y ritmo libres. Este poema es creación de Ippekiro Nakatsuka ( Meiji 1887-1946) aproximadamente en 1915 en Kyoto (Japón). Dicen del Müki que es un Haiku expulsando la rigidez de 17 sílabas e inició “la forma libre Haiku”. (Rechazando el uso de los kigos, aunque puede tener kireji en el tercer verso como el haiku tradicional). En 1915 fundó en Kyoto un club de poetas de haiku decididos a romper estándares. Acuñaron la expresión kaiko para una modalidad de haiku en tres versos en los que es irrelevante el número de sílabas así como la alusión a una estación del año concreta.

Es decir, un Müki puede tener una métrica de 5-9-5 aunque a mi personalmente me gusta mantener la mètrica de 5-7-5- de los poemas cortos (短い詩) japoneses.

MÜKI

 

Visten las flores
a la hermosa casona,
de musgo el suelo.

jardins-lindos-4

Casas pintadas
      reflejos en la mar,
  de las barcazas.

napoles

Canto en los árboles
música de arcoíris,
en villa mágica.

fotografiaspaisajesdecolores2

Haijin María.

 

La naturaleza ha puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la verdad.
» Cicerón  (106 AC-43 AC) Escritor, orador y político romano

POESÍA JAPONESA (詩歌)—CHÖKA(短歌)

Como ya os he explicado en otras ocasiones, un chöka (短歌) es un poema que no lleva título ni admite rima como todos los japoneses, su métrica (連) es de : 5-7-5-7-7-, pero lo normal es hacerlo con esta: 5-7-5-7-5-7-7,  ya que podría confundirse con un tanka. Se puede hacer todo lo largo que uno quiera, siempre que acabe en katauta, es decir: 5-7-7-. Espero que os guste mis amigos y que os animéis a hacer uno.
Un beso de luz azul.

CHÖKA(短歌)

 

Trina el jilguero 

versos encadenados.

¡Maldita jaula,

que lo tiene cautivo!

Deja que cante

libre sobre los árboles

poemas a la vida.

mulher_com_gaiola_na_cabeca

Haijin María.

 

 

 

 

 

 

En la bandera de la libertad bordé el amor más grande de mi vida.
 Federico García Lorca  (1898-1936) Poeta y dramaturgo español)

¡YA EMPIEZAN LAS VOTACIONES! ¡ESPERO VUESTRA AYUDA!

Sé que mi blog no lleva mucho tiempo, ni es un gran blog de estos de pago, es chiquito y de los que son gratis, pero me encanta, lo disfruto y me parece mentira tenerlo. Me gusta leeros y aprender de todos. 
Estoy empezando así que veo muy difícil ganar, pero me hace mucha ilusión presentarme,
todo no es ganar, se disfruta también participando y viendo que hay gente que te apoya, así que vuelvo a daros trabajo pidiendo vuestro voto. Besos amigos míos.
Y como dijo aquel: A por ellos que son pocos y cobardes. Jajajajajajajaja

 Me han admitido dos blogs uno en: cultura y tendencias y otro twitter en: Redes sociales y videoblogs. Os dejo los dos enlaces. Solo hay que dar donde pone vota y nada más, así de sencillo.

http://lablogoteca.20minutos.es/poesia-japonesa-de-elficarosa-61089/0/#vota

cats

El otro enlace es el de twitter:

http://lablogoteca.20minutos.es/elficarosa-63224/0/#vota

cats

¡GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS!