POESÍA JAPONESA (詩歌)—CHÖKA(短歌)

Como ya os he explicado en otras ocasiones, un chöka (短歌) es un poema que no lleva título ni admite rima como todos los japoneses, su métrica (連) es de : 5-7-5-7-7-, pero lo normal es hacerlo con esta: 5-7-5-7-5-7-7,  ya que podría confundirse con un tanka. Se puede hacer todo lo largo que uno quiera, siempre que acabe en katauta, es decir: 5-7-7-. Espero que os guste mis amigos y que os animéis a hacer un poema japonés. Un beso de luz azul.

La tradición de las linternas fue introducida en China por disposición del emperador Mingdi, perteneciente a la dinastía Han, el reinado que promovió el auge del budismo en el país. El monje Xuanzang, quien trajo consigo preciadas escrituras budistas tras su peregrinaje a la India, fue recibido con honores por el emperador, honores que se simbolizaron con linternas.
El Festival de las Linternas o Lantern Festival es un día que tradicionalmente se pasa junto a los seres queridos. Es habitual que las familias coman bolitas de arroz rellenas conocidas como yuanxiao y al final de la jornada se espera el baile del dragón, bailes, acrobacias, desfiles, música, tambores y fuegos artificiales.

dragones-festival-de-las-linternas-china

CHÖKA(短歌)

 

Mar de linternas

vuelan con las estrellas,

para el gran año nuevo,

sueños de vida

en cada farolillo,

¡Dragones rojos

dan sus adivinanzas!

dulce armonía

en la noche de luces

donde las almas se unen.

festival-de-las-linternas-en-china

Haijin María.

Este blog se presenta:

vot03

http://lablogoteca.20minutos.es/poesia-japonesa-de-elficarosa-61089/0/

Anuncios

13 comentarios en “POESÍA JAPONESA (詩歌)—CHÖKA(短歌)”

  1. Hablar del Año Nuevo chino en tu hermoso poema me ha llevado a pensar en las relaciones sinojaponesas siempre tirantes… y a confeccionar un poema que bien podría haber estado compuesto por los fascistoides militaristas bajo el mando de Tojo, y las barbaridades que hicieron en Manchuria, Filipinas y, sobre todo, China.

    Imperio nipón
    que conquista la costa
    del Pacífico,
    hordas de bravos hombres
    que luchan allá.
    Las tierras bajo el cielo
    serán nuestras por siempre.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s